Painting & Photography

Studio Portraits
April 6, 2020
April 10, 2020

Painting & Photography


Δημοσίευση στο περιοδικό ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ               Μάιος / Ιούνιος 2021

Publication in magazine PHOTOGRAPHER             May / June 2021

Οι Εραστές  :   

Rene Magritte, 1928  ~    Δήμητρα Ψυχογυιού, 2020

Ένας άνδρας και μια γυναίκα απεικονίζονται σε μια τρυφερή πράξη το φιλί. Με τα πρόσωπά τους όμως καλυμμένα είναι ανίκανοι να επικοινωνήσουν πραγματικά, βρίσκονται εγκλωβισμένοι πίσω από ένα ύφασμα που αποτρέπει την οικειότητα δημιουργώντας απόσταση και μετατρέπει μια πράξη πάθους σε απομόνωση και απογοήτευση.

Η σκηνή στήθηκε και φωτογραφήθηκε το διάστημα της πρώτης καραντίνας και περιγράφει την καθημερινότητα μετά την εμφάνιση του covid 19 , κάτι τόσο φυσικό και ευχάριστο μετατρέπεται σε έμβλημα αποξένωσης ασφυξίας ακόμη και θανάτου.

The lovers II :   

Rene Magritte, 1928   ~   Dimitra Psichogiou , 2020 

Two figures with their faces covered by a white cloth, locked in an ambiguous setting and unable to truly communicate or touch. A barrier of fabric prevents the intimate embrace between two lovers, transforming an act of passion into one of isolation and frustration. 

The scene was set up and photographed during the first quarantine and describes everyday life after the appearance of covid 19, something so natural and pleasant becomes an emblem of alienation, suffocation and even death.


Johannes Vermeer 1665 ~ Δήμητρα Ψυχογυιού 2021

το κορίτσι με το μαργαριταρένιο σκουλαρίκι 

17ος αιώνας , Baroque.

Πρώτη φορά αναπαριστάτε η καθημερινή ζωή με γλαφυρή απόδοση.

Στόχος είναι η έξαρση των συναισθημάτων, ο εντυπωσιασμός και η συγκίνηση. Δημιουργούνται φωτορεαλιστικά πορτρέτα με τρόπο που για αιώνες, ερευνητές προσπαθούσαν μέσο αναλύσεων να μεταφράσουν τον τρόπο που αναπαράχθηκαν αυτές οι σκηνές. Σήμερα γνωρίζουμε πως αρκετοί ζωγράφοι, αιώνες πριν από την εφεύρεση της φωτογραφίας, δημιουργούσαν πίνακες απίστευτης φωτο-ρεαλιστικής λεπτομέρειας με μια τεχνική αντιγραφής της αντανάκλασης του θέματος με τη χρήση μιας παραλλαγής της camera obscura.

Johannes Vermeer 1665 ~ Dimitra Psichogiou 2021

Girl with a Pearl Earring  ~  My Vermeer girl -without pearl earing.-

17th  century , Baroque

For the first time every day life is depicted in a elegant way.

The goal is to evoke emotions and impress. Photorealistic portraits are created in a way that for centuries researchers have been trying to translate through analysis the way these scenes were reproduced. We now know that many painters, centuries before the invention of photography, created paintings of incredible photo realistic details with a technique of copying the reflection of the subject using a variation of the camera obscura.  


Κυβισμός, 1907

το πιο επιδραστικό καλλιτεχνικό κίνημα του 20ου αιώνα, χαρακτηρίζεται από κατακερματισμένο του απεικονιζόμενου θέματος με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορεί να προβληθεί ταυτόχρονα από πολλές πλευρές.

Cubism ,1907

the most influential art movement of the 20th century, it is characterized by fragmented subject matter deconstructed in such a way that it can be viewed from multiple angles simultaneously.

error: Content is protected !!
Back to Top